[Offtopic Ungaria] „Cum se numeste desenul animat cu pescarul si rama lenesa?”[Joia MaghiaRomania]


Ne intreaba Cony. Si, cu riscul de a comite inca un offtopic (ca nu e desen animat maghiar din Romania), ii spun raspunsul cel mai plauzibil:

-A Nagy Ho-ho-ho horgász (literal, Marele Pescar Ho-ho-ho, numele e un joc de cuvinte pornind de la cuvantul pentru pescar – horgász  ). In romaneste a fost tradus, pe Minimax, ca „Marele Pe-pe-pescar„.

Melodia de generic e celebra in Ungaria si e printre cele mai reusite de la un desen animat unguresc

A fost realizat in anii ’80 si difuzat initial la Televiziunea Maghiara (MTV). Este indragit atat de catre cei care l-au prins in copilarie, cat si de cei care l-au vazut mai tarziu. Din Ungaria cat si, dupa cum puteti vedea mai jos, din Romania:

„Cele mai drăgălașe și unice personaje de desene pe care l-am văzut vreodată.” (Czika Tihamer, nascut la Sfantu Gheorghe )

„am dansat in fata televizorului cand incepea” (Emília Dénes, nascuta in Odorheiu Secuiesc)

„la Cluj nu am avut norocul sa-l vad in copilarie, doar mai tirziu. Descrie perfect cea ce simte un pescar, cel putin mult-prea-amatrul pescar din mine crede asta. Iar muzica si versurile sint geniale.” OLorand

Anunțuri