Bratianu, Vaida-Voievod, mobila si ungurii.


Cand doi barbati de stat vorbesc despre mobila si sotii...

Ia ghiciti ce legatura, fie si indirecta, are discutia de mai jos despre mobila, dintre Ion I.C. Bratianu si Al. Vaida-Voievod, cu maghiarii transilvaneni! Cateva indicii, in prima parte a scrisorii lui Vaida catre Maniu si in studiul  introductiv scris de prietenul nostru Gabor Egry.

[Vaida-Voievod]:”In fiecare căsătorie tânără, nevasta schimbă întruna mobilierul dintr-o odaie într-alta, de la un loc într-altul. Apoi vin copiii şi grijile. Mobilierul are bună pace. („Dar eu trebue se locuiesc cu nevasta într-o odaie, nu mi[-e] indiferent cum aşază mobilierul”, observă Br[ătianu].)”

Raspunsul la intrebare il veti afla in a doua parte a scrisorii, pe care o vom publica miercuri pe SeptemCastra.

Anunțuri

Un gând despre “Bratianu, Vaida-Voievod, mobila si ungurii.

  1. un fel de off-topic, impresiile unui jurnalist britanic ce a facut o vizită în Transilvania.
    Sunt percepţii interesante pentru că nu avea idei preconcepute, nu ştia mare lucru cînd a venit (poate nici cînd a plecat, dar ăsta ar fi alt subiect)

    http://www.independent.co.uk/travel/europe/theres-more-to-transylvania-than-dracula-1634553.html

    ….But as the silence surrounding his name in the castle had showed, this wasn’t going to be easy, because Transylvania is contested land. Like Kosovo, or Northern Ireland, one nation is in possession of the turf, but another questions that fact.

    In Transylvania, that „other” is the Hungarians, overlords of Transylvania until the First World War and disconsolate and unwilling citizens of Romania ever since. The Romanians pay that Hungarian resentment back in kind, resolutely ignoring the Hungarian character of Transylvania’s ancient monuments – hence Lady Di’s precedence over memories of Matthias in the castle…..

Comentariile nu sunt permise.